Prevod od "vás učili" do Srpski

Prevodi:

ste učili

Kako koristiti "vás učili" u rečenicama:

Tohle vás učili na právnické fakultě v Yale?
To su te uèili na pravnom fakultetu?
Ve výcvikovém táboře vás učili z knihy.
Na obuci ste uèili iz knjiga.
To vás učili na střední škole?
Da li su te to uèili u srednjoj školi?
To vás učili na fízlovský škole?
Tako su te obuèavali za drota?
Tome, co byla první věc, kterou vás učili o manévrování při warpu?
Tom, koja je bila prva stvar koju su te nauèili a manevriranju dok je brod u warpu?
Na OCS vás učili, že seržant vyřeší každej problém.
Na obuci ste naucili da je narednik rešenje za sve.
Při výrobě krabic vás učili předpovídat počasí?
Zar u fabrici kartona uèe kako da predvidiš kišu?
Vím, že to jde proti všemu, co vás učili, ale dobré i špatné opravdu existuje.
Znam da niste tako uèili, ali taèno i pogrešno zaista postoje.
Aspoň ne podle toho, co vás učili na právech.
Ne po merilima kojima vas uèe na studijama prava.
Pak vám ale dojde, že vás učili bojovat, a chopíte se kormidla.
Ali shvatite da ste spremani za taj posao i preuzmete kormilo.
Já zapomněl, tohle vás učili ve škole, co?
Zaboravio sam. To si nauèio u školi.
Řekl jste, že vás učili křesťanští otcové.
Oh? Rekliste da su vas tako uèili hrišæanski oci.
Nezáleží na tom, co říkáte nebo děláte zapomeňte na věci, které vás učili jinak to neumíme připravte se na rock'n'roll
Zaboravi šta reèeno ti je Ne možemo drugaèije uraditi to Svako mora biti rock'n'roll
Osvícení, Vědeckou revoluci... 600 let jsme vás učili... ovládat vaše emoce s pomocí rozumu.
Просветитељство, научну револуцију. Током 600 година, учили смо те да контролишеш своје импулсе са разлогом.
Takže zapomeňte na všechno, co vás učili ve škole SWAT, protože už i hovno je dnes rychlejší.
Zato zaboravite šta su vas nauèili u školi jer se sranje desi brzo danas.
Zjistili jsme, že byste měli střílet trochu rychleji, než vás učili a stále si udržet vysokou přesnost.
Vidjeli smo da pucanj može biti brži nego kako se uèilo prije i imati dalje visok postotak toènosti.
V minulých dnech vás učili bludy a jsem tu, abych všechno napravila.
Nažalost, uèeni ste veoma lošim idejama u proteklih par dana i ja sam ovde kako bih ispravila stvari.
Věnujte pozornost a velmi pozorně sledovat, protože já jsem tady, aby vás učili význam strachu.
Molim vas, obratite pažnju i pažljivo posmatrajte. Jer ovde sam da vas poduèim: Znaèenju straha!
No, musíte jen zůstat v klidu, a vzpomenout si, co vás učili!
Ostani mirna i sjeti se što si uèila u školi.
V Quanticu jsme se o vás učili.
Студирао смо свој рад у Куантицу.
A Harvard je místo v úpadku, kde vás učili se ponižovat, zatímco tady ve Vatikánu se snažíme se povznášet.
A Harvard je mesto koje propada. Tamo vas uèe da se ponizite, a ovde u Vatikanu mi se trudimo da se uzdignemo.
Vezměte si muže a projděte pokoj, jak vás učili.
Uzmite ljude. A vi æete raditi sve što vam bude rekao.
Tohle vás učili v první lekci obchodního práva?
–Je l' to ono što su te uèili u korporativnoj firmi?
Je to mnohem jednodušší, než vás učili ve škole.
To je mnogo lakše nego kako su vas učili u školi da radite matematiku, siguran sam.
Kluci, dnes jsme se od vás učili.
Момци, од вас смо данас учили.
0.46378087997437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?